Bewerbung schreiben lassen für Stellen in Basel
Basel liegt im Dreiländereck: Viele, die sich hier bewerben, wohnen in der Schweiz, andere in Deutschland oder Frankreich, und manche Inserate sind auf Englisch. Wir erstellen Ihre Bewerbungsunterlagen passend dazu – online, aus Zürich, ohne Büro in Basel.
Bewerben als Grenzgängerin oder Grenzgänger
Wer in einem EU- oder EFTA-Staat wohnt und in der Schweiz arbeitet, braucht in der Regel eine Grenzgängerbewilligung (Ausweis G EU/EFTA). Voraussetzung ist unter anderem, dass Sie mindestens einmal pro Woche an Ihren ausländischen Wohnort zurückkehren; erteilt wird die Bewilligung von der Behörde des Kantons, in dem Sie arbeiten. Die Details beschreibt das Staatssekretariat für Migration.
Für Ihre Bewerbung heisst das:
- Geben Sie im Lebenslauf Nationalität und Wohnort an. Haben Sie bereits einen Ausweis G, nennen Sie ihn.
- Verwenden Sie Schweizer Gepflogenheiten: Rechtschreibung mit ss, Lohnangaben in CHF, Schweizer Bezeichnungen wo es sie gibt.
- Ordnen Sie ausländische Abschlüsse kurz ein, damit Personalverantwortliche sie verstehen, ohne nachschlagen zu müssen.
- Arbeitszeugnisse und Referenzen aus Deutschland oder Frankreich gehören genauso ins Dossier.
- Ist Deutsch nicht Ihre Erstsprache, geben Sie Ihr Niveau nach dem Referenzrahmen (A1 bis C2) an – realistisch, denn im Gespräch wird es sich zeigen.
Inserat auf Englisch? Dann auch die Bewerbung
In der Region Basel sind viele international tätige Unternehmen ansässig, etwa aus der Life-Sciences-Branche. Ist ein Inserat auf Englisch, bewerben Sie sich in der Regel auch auf Englisch. Wir erstellen Ihre Unterlagen auf Deutsch und übersetzen sie mit unserer Übersetzung Deutsch–Englisch (ab CHF 59.– pro 1'000 Wörter). Achten Sie darauf, dass Lebenslauf, Motivationsschreiben und LinkedIn-Profil dieselbe Geschichte erzählen.
Unterstützung durch das RAV Basel-Stadt
Wer im Kanton Basel-Stadt wohnt und eine Stelle sucht, kann sich beim Regionalen Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) des Amts für Wirtschaft und Arbeit beraten lassen. Informationen und die Anmeldung finden Sie auf der Seite des Kantons Basel-Stadt. Unser Angebot ersetzt diese Beratung nicht; es ist eine private, kostenpflichtige Dienstleistung.
So läuft es ab
- Anfrage: Inserat, bisheriger Lebenslauf, Stichworte zur Motivation und die gewünschte Sprache (Deutsch, Englisch oder beides).
- Bestätigung und Zahlung: Bestell-Nr., Termin und Rechnung per E-Mail; Vorauszahlung per Banküberweisung in CHF. Wenn Sie aus dem Ausland überweisen, erkundigen Sie sich bei Ihrer Bank nach allfälligen Gebühren.
- Entwurf: Richtwert 2–4 Arbeitstage nach Zahlungseingang und vollständigen Angaben; Übersetzungen zusätzlich je nach Umfang.
- Überarbeitung: 1 Überarbeitungsrunde inklusive, danach erhalten Sie die finalen Dateien per E-Mail.
Tipps zum Aufbau finden Sie in unseren Ratgebern zum Lebenslauf und zum Motivationsschreiben.
Häufige Fragen
Haben Sie ein Büro in Basel?
Nein. Unser Sitz ist an der Dienerstrasse 43 in 8004 Zürich. Wir arbeiten vollständig per E-Mail, ein Termin vor Ort ist nicht nötig.
Ich wohne in Deutschland oder Frankreich. Ist das ein Problem?
Nein. Der ganze Ablauf läuft per E-Mail. Bezahlt wird per Banküberweisung in CHF; allfällige Gebühren Ihrer Bank für Auslandsüberweisungen tragen Sie.
Gehört der Ausweis G in den Lebenslauf?
Wenn Sie bereits eine Grenzgängerbewilligung haben, ist es sinnvoll, sie bei den Personalien zu nennen. Sonst geben Sie Nationalität und Wohnort an.
Erstellen Sie die Bewerbung auch auf Englisch?
Ja. Wir erstellen die Unterlagen auf Deutsch und übersetzen sie ins Englische, ab CHF 59.– pro 1'000 Wörter.
Was kostet eine Bewerbung für eine Stelle in Basel?
Lebenslauf CHF 39.–, Motivationsschreiben CHF 35.–, Bewerbungsdossier CHF 59.–, jeweils mit 1 Überarbeitungsrunde (Einführungspreise, Endpreise ohne MWST).
Anfrage stellen
Lebenslauf CHF 39.–, Motivationsschreiben CHF 35.–, Dossier CHF 59.– – unverbindlich anfragen.